Plan de cuidados para paciente pediátrico que presenta neumonía / Pediatric patient care plan with pneumonia

INTRODUCCIÓN: La neumonía es la inflamación del parénquima pulmonar, con compromiso de alvéolos, intersticio y de la vía aérea pequeña, que puede afectar desde una parte del pulmón hasta un pulmón completo. Puede estar causada por agentes infecciosos, por procesos inflamatorios, por sustancias tóxicas (que se aspiran o inhalan). PRESENTACIÓN DEL CASO: F.J. (niño), 7 años de edad, peso corporal de 32 kilogramos. Signos y síntomas que presenta: fiebre (39,5 ºC), respiración muy rápida, disnea, emite sonidos silbantes, se le hunden las costillas o se le ensanchan los orificios nasales con cada respiración, escalofríos, dolor en el pecho, cansancio, pérdida de apetito, vómitos, irritabilidad. Se lleva a cabo un plan de cuidados por el personal de enfermería de la planta de hospitalización pediátrica según las necesidades básicas de Virginia Henderson. CONCLUSIÓN: F.J. tras seguir las prescripciones médicas y el plan de cuidados generado por el personal de enfermería mejora su estado de salud en 3 semanas, pero sabe que ante cualquier síntoma pseudogripal debe asistir al centro de salud de su municipio

INTRODUCTION: Pneumonia is the inflammation of the lung parenchyma, with involvement of alveoli, interstitial and the small airway, which can affect from a part of the lung to a complete lung. It can be caused by infectious agents, by inflammatory processes, by toxic substances (which are aspirated or inhaled). CASE PRESENTATION: F.J. (child), 7 years old, 32 Kilograms body weight. Signs and symptoms: fever (39.5 ºC), very rapid breathing, dyspnea, emits hissing sounds, the ribs sink or your nostrils widen with each breath, chills, chest pain, tiredness, loss of appetite, vomiting, irritability. A plan of care is carried out by the nurses of the pediatric hospitalization plant according to the basic needs of Virginia Henderson. CONCLUSION: F.J. after following the medical prescriptions and the plan of care generated by the nursing staff, he improves his state of health in 3 weeks, but he knows that in case of any pseudo-flu symptoms he must attend the health center of his municipality

Limitación del esfuerzo terapéutico en una unidad de cuidados intensivos / Limitation of therapeutic effort in an intensive care unit. Percepction of nursing professionals. Bibliographic review

Introducción. La Limitación del Es-fuerzo Terapéutico (LET) consiste en no aplicar medidas extraordinarias o desproporcionadas para la finalidad terapéutica que se plantea en un paciente con mal pronóstico vital y/o mala calidad de vida. Objetivo. Conocer la percepción que tienen las enfermeras de la Unidad de Cuidados Intensivos sobre la limitación del esfuerzo terapéutico. Metodología. Para la búsqueda bibliográfica, limitada a los artículos más recientes (los últimos doce años), se utilizaron los siguientes buscadores: PubMed, Dialnet, Cui-den, Scielo y Cochrane. Las revistas de enfermería consultadas fueron editadas entre 2009 y 2016.Resultados. La decisión de aplicar una LET se realiza con la participación de todos los involucrados en el caso, es decir, el paciente, sus familiares, las enfermeras y el equipo médico. Las enfermeras se basan en los 4 principios fundamentales de la bioética (beneficencia, justicia, no maleficencia y justicia) para aportar su decisión sobre la instauración o no de la LET. Las enfermeras viven con angustia y malestar la gestión de la muerte en institución hospitalaria. Discusión. Enfermería ocupa un papel fundamental en las decisiones de LET, aunque hay enfermeras que opinan que es el médico el responsable de la toma de decisiones. Conclusiones. Ante este tipo de situaciones, las enfermeras necesitan saber gestionar la angustia y el malestar para no padecer el síndrome de Burn-out

Introduction. The Limitation of Therapeutic Effort (LET) consists of not applying extraordinary or disproportionate measures for the therapeutic purpose that arises in a patient with poor vital prognosis and / or poor quality of life. Objective. To know the perception that the nursing professionals of the Intensive Care Unit have about the limitation of the therapeutic effort. Methodology. For the bibliographic search on the research topic, the following search engines were used delimiting it for more recent articles (the last ten years): PubMed, Dialnet, Cuiden, Scielo and Cochrane. The search was also carried out in nursing journals published between 2009 and 2016.Results. The LET decision is made with the participation of all those who are involved in the case, that is, the patient, their relatives, the nurses and the medical team. Nurses are based on the 4 fundamental principles of bioethics (charity, justice, non-maleficence and justice) to provide their decision on the establishment or not of the LET. The nurses live with anguish and malaise the management of dying in the hospital institution. Discussion. Nursing plays a fundamental role in LET decisions, although there are nurses who think that the doctor is responsible for making decisions. Conclusions. Faced with this type of complicated situation, the nurses need to know how to manage the anguish and discomfort so as not to suffer the Burn-out syndrome